Смотреть больше слов в «Аграрной экономике - терминах и понятиях. Энциклопедическом справочнике»
(от Тамга государственное учреждение, контролирующее провоз грузов (в том числе багажа и почтовых отправлений) через государственную границу и в... смотреть
ТАМОЖНЯ, -и, ж. Учреждение, занимающееся контролем провоза черезграницу грузов, багажа, почты и взиманием пошлин, сборов. II прил.таможенный, -ая, -ое. Г. досмотр. Таможенные тарифы. Т. кодекс.... смотреть
таможня ж. 1) Учреждение, занимающееся контролем провоза через границу почты, товаров, грузов и взиманием пошлин и специальных сборов. 2) разг. Служащие, работники таможни.<br><br><br>... смотреть
таможня ж.custom-house*
таможня таможенное управление; мытница, учреждение, жена Словарь русских синонимов. таможня сущ., кол-во синонимов: 5 • жена (136) • мытница (6) • правоохранительные органы (7) • учреждение (45) • цольгауз (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз... смотреть
государственное учреждение, осуществляющее контроль за перемещением через таможенную границу государства предметов, товаров, физических лиц, услуг и ка... смотреть
Á сущ см. _Приложение II(учреждение, ведающее контролем над провозом товаров через границу и взиманием пошлин за такой провоз)тамо́жнимн.тамо́жнитамо́... смотреть
англ. customs) – орган экономической охраны государственных границ, осуществляющий в этой сфере внешнеторговую и таможенную политику государства; государственное учреждение, контролирующее провоз грузов через границу, обеспечивающее соблюдение законодательства об импорте, экспорте, транзите товаров и взимающее пошлины по этим операциям и другие налоги. Т. – это правоохранительный орган исполнительной власти, входящий в единую систему таможенных органов Российской Федерации. Таможенные органы непосредственно осуществляют таможенное дело. Они составляют единую систему, в к-рую входят Государственный таможенный комитет РФ (ГТК РФ), региональные таможенные управления, таможенные посты. Термин Т. образован от тюркско-монг. слова «тамга», означавшего печать, знак, клеймо владельца, тавро, к-рое проставлялось на вещах, товаре, имуществе. Получение в XIII–XIV вв. князьями ханских ярлыков на княжение сопровождалось сбором, к-рый стал впоследствии называться у русских тамгой и превратился, в сущности, в пошлину, налог, взимавшийся при торговле на рынках и ярмарках. Со словом «тамга» связан глагол «тамжить», т.е. облагать товар пошлиной и ставить клеймо как свидетельство ее уплаты; место, где товар тамжили, стало называться Т. С тех пор содержание данного понятия претерпело существенные изменения. Т. осуществляет свою деятельность под руководством ГТК РФ и регионального таможенного управления. Условно Т. подразделяются на внутренние и внешние. Регион деятельности Т. определяет ГТК РФ. Он же осуществляет их создание, реорганизацию и ликвидацию (см. Контроль Правительства РФ). В оперативном подчинении таможни находятся расположенные на территории ее региона таможенные посты.... смотреть
ТАМОЖНЯ ТАМОЖНЯ - государственное учреждение, через которое обязаны ввозитьсяв страну и вывозиться с территории страны все импортируемые и экспорти ... смотреть
(Вureau of Customs) Учреждение, аналогичное британскому Таможенному и акцизному управлению. Входит в состав Министерства финансов.Бизнес. Толковый слов... смотреть
- государственное учреждение (государственный орган, государственная служба, таможенный орган), обеспечивающее порядок перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, вещей и иных предметов, применение таможенных режимов, взимание таможенных платежей, производящее таможенный контроль и таможенное оформление, сбор и обработку сведений о перемещаемых товарах и транспортных средствах, возбуждающее уголовные дела по фактам совершения таможенных преступлений, производящее дознание и осуществляющее оперативно-розыскную деятельность, использующее метод контролируемой поставки, контролирующее выполнение санитарных и карантинных правил и т.п.; обычно располагается в морских портах, аэропортах и на сухопутной границе в местах пересечения ее водными, железнодорожными и автомобильными путями. В Российской Федерации Т. является правоохранительным органом, входит в единую систему таможенных органов РФ и, действуя на основании положений, утверждаемых Государственным таможенным комитетом РФ, непосредственно осуществляет таможенное дело. Создание, реорганизация и ликвидация Т. РФ осуществляется ГТК РФ.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> жена, мытница, учреждение, цольгауз </div><br><br>... смотреть
государственное учреждение (государственный орган, государственная служба, таможенный орган), обеспечивающее порядок перемещения через таможенную границу товаров и транспортных средств, вещей и иных предметов, применение таможенных режимов, взимание таможенных платежей, производящее таможенный контроль и таможенное оформление, сбор и обработку сведений о перемещаемых товарах и транспортных средствах, возбуждающее уголовные дела по фактам совершения таможенных преступлений, производящее дознание и осуществляющее оперативно-розыскную деятельность, использующее метод контролируемой поставки, контролирующее выполнение санитарных и карантинных правил и т.п.; обычно располагается в морских портах, аэропортах и на сухопутной границе в местах пересечения ее водными, железнодорожными и автомобильными путями. В Российской Федерации Т. является правоохранительным органом, входит в единую систему таможенных органов РФ и, действуя на основании положений, утверждаемых Государственным таможенным комитетом РФ, непосредственно осуществляет таможенное дело. Создание, реорганизация и ликвидация Т. РФ осуществляется ГТК РФ.... смотреть
ТАМОЖНЯ (Custom house) — государственное учреждение, осуществляющее: а) досмотр всех проходящих через границу предметов; б) задержание тех из них, кот... смотреть
1982, 78 мин., цв., 1то.жанр: остросюжетный. реж. Александр Муратов, сц. Владимир Мазур, при участии Игоря Константинова, опер. Владимир Васильев, х... смотреть
государственное учреждение, контролирующее прохождение грузов через границу, взимающее таможенные пошлины и налоги с провозимых грузов. В Российской Федерации функции по контролю и надзору в области таможенного дела исполняет Федеральная таможенная служба, находящаяся в ведении Министерства экономического развития и торговли Российской Федерации. О характере и масштабе ее деятельности говорят такие данные. Общая стоимость незаконно перемещенных товаров и ценностей через границу России в первом квартале 2004 составила 603 млн руб. против 6,6 млрд руб. годом ранее. За этот период возбуждено 592 уголовных дела, что на 39% меньше показателей аналогичного периода 2003. 91% всех дел по таможенным преступлениям составляет контрабанда, 8% — уклонения от уплаты таможенных платежей, 1% невозвращениеиз-за границы валюты. Общий размер уклонений от уплаты таможенных платежей составил 62 млн руб. (за первый квартал 2003 — 5,4 млрд рублей).... смотреть
Таможня (от тамга) государственное учреждение, контролирующее провоз грузов (в т. ч. багажа и почтовых отправлений) через границу; взимает пошлины и ... смотреть
место сбора пошлины за очищение товара наложением клейма (тамги) на товар Ср. Таможня — там можно.Беклешев. Ср. Кн. П.А. Вяземский. Записная книжка. 2.... смотреть
ТАМОЖНЯ (от тюрк, танга, тамга - знак собственности, подтверждающий денежный налог с торговли) государственная служба, следящая за ввозом и вывозом ... смотреть
звено единой системы таможенных органов РФ. Осуществляют свою деятельность под общим руководством Государственного таможенного комитета РФ (ГТК РФ) и непосредственно руководством регионального таможенного управления РФ, которому подчиняется. Решением ГТК РФ отдельные Т. могут быть подчинены непосредственно ему. Территория региона деятельности (подведомственного региона) Т. определяется ГТК. Пределы подведомственного Т. региона могут не совпадать с административными границами субъектов РФ. На территории РФ действует около 150 Т. ТАНТЬЕМА - вознаграждение, выплачиваемое директорам и другим высшим служащим компаний, банков, страховых обществ, за хорошие результаты деятельности в виде процента от прибыли. ... смотреть
Таможня (мѣсто сбора пошлины за очищеніе товара наложеніемъ клейма (тамги) на товаръ. Ср. Таможня — тамъ можно. Беклешевъ. Ср. Кн. П. А. Вяземскій. За... смотреть
звено единой системы таможенных органов РФ. Осуществляют свою деятельность под общим руководством Государственного таможенного комитета РФ (ГТК РФ) и непосредственно руководством регионального таможенного управления РФ, которому подчиняется. Решением ГТК РФ отдельные Т. могут быть подчинены непосредственно ему. Территория региона деятельности (подведомственного региона) Т. определяется ГТК. Пределы подведомственного Т. региона могут не совпадать с административными границами субъектов РФ. На территории РФ действует около 150 Т. ТАНТЬЕМА вознаграждение, выплачиваемое директорам и другим высшим служащим компаний, банков, страховых обществ, за хорошие результаты деятельности в виде процента от прибыли.... смотреть
1) Орфографическая запись слова: таможня2) Ударение в слове: там`ожня3) Деление слова на слоги (перенос слова): таможня4) Фонетическая транскрипция сло... смотреть
"...1. Таможня является таможенным органом, входящим в единую федеральную централизованную систему таможенных органов Российской Федерации и обеспечива... смотреть
государственное учреждение, контролирующее ввоз и вывоз товаров, пропускаемых через границу страны, включая багаж, почтовые отправления и все грузы,... смотреть
государственный орган, осуществляющий контроль за провозом грузов через таможенную границу, их учет и взимание установленных таможенных пошлин и сборов. Таможенной границей называется граница территории, на которой действует единое таможенное законодательство и ведется единый статистический учет внешней торговли. Таможенная граница совпадает с государственной, если в стране нет свободных гаваней и порто-франко. Обычно таможни располагаются в морских портах, в аэропортах и на сухопутной границе в местах пересечения ее водными, железнодорожными и автомобильными путями.... смотреть
-и, род. мн. -жен, дат. -жням, ж. Учреждение, ведающее контролем над провозом товаров через границу и взиманием специальных пошлин и сборов за такой п... смотреть
гос. орган, осуществляющий контроль над провозом грузов и багажа через границу, их учет, взимание установленных таможенных пошлин и иных налогов и сборов, а также временное хранение грузов в тех случаях, когда это предусмотрено таможенными правилами. Обычно Т. располагаются в морских и речных портах, на ж.д. станциях, в аэропортах, а также в автомобильных пунктах пересечения границы, через которые осуществляется провоз экспортно-импортных и транзитных грузов, (см. также Бондовый склад). ... смотреть
ТАМО́ЖНЯ, і, ж., розм.Те саме, що ми́тниця.Він довго блукав, поки розшукав старого боцмана, який працював на таможні (В. Кучер).
ж Zollamt n (умл.); Zoll m (разг.)на таможне — beim ZollСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
ТАМОЖНЯ, -и, ж.Жена.Ползарплаты на таможне отобрали.Мою таможню не обманешь.Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
государственное учреждение, контролирующее провоз грузов через границу, обеспечивающее соблюдение законодательства об импорте, экспорте, транзите товар... смотреть
таможня = ж. custom-house; железнодорожная таможня railway custom-house; морская таможня maritime custom-house; акт о конфискации груза таможней seizure note; ордер таможни на выпуск груза customs warrant; печать таможни customs seal; разрешение таможни на ввоз или вывоз товара customs permit, customs clearance; сотрудник таможни customs officer; провозить через таможню bring*/take* through the customs. <br><br><br>... смотреть
custom-house) - государственное учреждение, ведающее контролем над ввозом из-за границы и вывозом за границу товаров, вещей и взиманием пошлин и сборов. Ее влияние, своего рода властное воздействие определяется понятиями: таможенные власти, таможенные службы, контроль, досмотр, декларация, режим, тариф и барьеры. Деятельность таможенных органов регулируется таможенным правом и законодательством.... смотреть
государственное учреждение, контролирующее провоз грузов через границу, обеспечивающее соблюдение законодательства об импорте, экспорте, транзите товаров и взимающее пошлины по этим операциям и другие налоги. Т. действует на основании Таможенного кодекса и других законодательных документов о таможне.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> жена, мытница, учреждение, цольгауз </div><br><br>... смотреть
e) customs house (f) douane (d) Zollamt Государственный орган, осуществляющий в соответствии с национальным законодательством контроль за прохождением через государственную границу грузов, багажа пассажиров, денежных средств и драгоценностей, почтовых отправлений и иных предметов, определенных таможенными правилами, а также занимающийся взиманием установленных таможенных пошлин и сборов. ... смотреть
ТАМОЖНЯ (от тюркского тамга - печать, подать, пошлина), государственное учреждение, контролирующее провоз грузов (в том числе багажа и почтовых отправлений) через границу; взимает пошлины и другие сборы с провозимых грузов. Таможни располагаются обычно в морских и речных портах, в международных аэропортах, на пограничных пунктах и железнодорожных станциях, в крупных центрах страны. <br>... смотреть
корень - ТАМОЖН; окончание - Я; Основа слова: ТАМОЖНВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ТАМОЖН; ⏰ - Я; Слово Таможня со... смотреть
ТАМОЖНЯ (от тамга), государственное учреждение, контролирующее провоз грузов (в т. ч. багажа и почтовых отправлений) через границу; взимает пошлины и др. сборы с провозимых грузов. Таможни располагаются обычно в морских и речных портах, в международных аэропортах, на пограничных пунктах и железнодорожных станциях, в крупных центрах страны.<br><br><br>... смотреть
ТАМОЖНЯ (от тамга) - государственное учреждение, контролирующее провоз грузов (в т. ч. багажа и почтовых отправлений) через границу; взимает пошлины и др. сборы с провозимых грузов. Таможни располагаются обычно в морских и речных портах, в международных аэропортах, на пограничных пунктах и железнодорожных станциях, в крупных центрах страны.<br>... смотреть
таможняבֵּית הַמֶכֶס ז'; מֶכֶס ז'* * *מכסСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
Таможня во сне предвещает обострение конкурентной борьбы и состязательности в вашей работе. Оказаться внутри таможни означает, что вы начнете добиваться того положения в жизни, к которому издавна стремились. Покинуть таможню – предвестие утраты уже занятых позиций, неуспехов в бизнесе или безрезультатной попытки достичь поставленной цели.... смотреть
- (от тамга) - государственное учреждение, контролирующее провозгрузов (в т. ч. багажа и почтовых отправлений) через границу; взимаетпошлины и др. сборы с провозимых грузов. Таможни располагаются обычно вморских и речных портах, в международных аэропортах, на пограничныхпунктах и железнодорожных станциях, в крупных центрах страны.... смотреть
от тамга) государственное учреждение, контролирующее провоз грузов (в т. ч. багажа и почтовых отправлений) через границу; взимает пошлины и др. сборы с провозимых грузов. Таможни располагаются обычно в морских и речных портах, в международных аэропортах, на пограничных пунктах и железнодорожных станциях, в крупных центрах страны.... смотреть
государственное учреждение, контролирующее провоз грузов, в том числе багажа и почтовых отправлений, через границу. Взимает пошлины и другие сборы с провозимых грузов. Располагаются обычно в морских и речных портах, в международных аэропортах, на пограничных пунктах и железнодорожных станциях, в крупных центрах страны.... смотреть
Увидеть во сне таможню - к обострению духа конкуренции и состязательности в Вашей работе.Войти во сне в таможню - означает, что Вы начнете борьбу за то положение, к которому Вы давно стремились.Покинуть таможню - предвещает потерю положения, неудачу в торговле или неудачную попытку достичь давно желаемой цели.... смотреть
государственный орган, через который ввозятся в страну и вывозятся с ее территории все импортируемые и экспортируемые товары, а также багаж, почтовы... смотреть
ТАМОЖНЯ - государственное учреждение, через которое обязаны ввозиться в страну и вывозиться с территории страны все импортируемые и экспортируемые товары, в т.ч. багаж, почтовые отправления и др. грузы, с целью их таможенного контроля и взимания установленных таможенных пошлин и таможенных сборов.<br><br><br>... смотреть
- государственное учреждение, контролирующее провоз грузов через границу, обеспечивающее соблюдение законодательства об импорте, экспорте, транзите товаров и взимающее пошлины по этим операциям и другие налоги. Т. действует на основании Таможенного кодекса и других законодательных документов о таможне.... смотреть
государственное учреждение, через которое обязаны ввозиться в страну и вывозиться с территории страны все импортируемые и экспортируемые товары, в т.ч. багаж, почтовые отправления и др. грузы, с целью их таможенного контроля и взимания установленных таможенных пошлин и таможенных сборов.... смотреть
- государственное учреждение, через которое обязаны ввозитьсяв страну и вывозиться с территории страны все импортируемые и экспорти руемые товары, в т.ч. багаж, почтовые отправления и др. грузы, с цельюих таможенного контроля и взимания установленных таможенных пошлин и та моженных сборов.... смотреть
Таможня снится к обострению конкуренции на вашей работе. Если во сне вы оказались на таможенном пункте, то в реальной жизни начнете борьбу за то положение, к которому давно стремились. Покинули таможню – потеряете свое положение и потерпите неудачу в попытке достичь желаемой цели.... смотреть
таможня тамо́жняуже у Котошихина (124). Производное от др.-русск. тамъга "печать" (см. тамга́). Отсюда и др.-русск. таможьникъ "татарский сборщик подат... смотреть
государственное учреждение, через которое обязаны ввозиться в страну и вывозиться из страны все импортируемые и экспортируемые товары, в т.ч. багаж, почтовые отправления и др. грузы, с целью их таможенного контроля и взимания установленных таможенных пошлин и таможенных сборов. ... смотреть
англ. custom house государственная организация, занимающаяся контролем провоза грузов, багажа и почтовых отправлений через границу страны и взимающая таможенные пошлины и сборы. Т. осуществляет выполнение таможенных законов государства и установленных таможенных правил. ... смотреть
(1 ж); мн. тамо/жни, Р. тамо/женСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
тамо́жня, -и; р. мн тамо́жен[не та́можня\]Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
правительственное учреждение, в задачи которого входит досмотр перевозимых через границу грузов и взимание причитающихся с них пошлин.Синонимы: жена... смотреть
тамо́жня, тамо́жни, тамо́жни, тамо́жен, тамо́жне, тамо́жням, тамо́жню, тамо́жни, тамо́жней, тамо́жнею, тамо́жнями, тамо́жне, тамо́жнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз... смотреть
См. ямщикВ. В. Виноградов.История слов,2010Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
gümrük* * *жgümrük (-ğü)Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
государственный орган, контролирующий провоз грузов через границу; взимает пошлины и другие сборы с провозимых грузов; Т. обычно располагаются в морских и речных портах, в международных аэропортах, на пограничных пунктах и железнодорожных станциях.... смотреть
уже у Котошихина (124). Производное от др.-русск. тамъга "печать" (см. тамга). Отсюда и др.-русск. таможьникъ "татарский сборщик податей" (ярлык 1267 г.), "таможенник" (Смол. грам. 1284 г.; см. Срезн. III, 923 и сл.); см. также Бернекер I, 178.... смотреть
там'ожня, -и, род. п. мн. ч. -женСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
таможенный орган, входящий в единую федеральную централизованную систему таможенных органов Российской Федерации и обеспечивающий реализацию задач и функций ФТС России в регионе деятельности таможни в пределах собственной компетенции. ... смотреть
Искон. Суф. производное от тамга «клеймо, печать». Буквально — «место, где ставили печать» (при сборе пошлины для провоза товара).Синонимы: жена, мытн... смотреть
Государственное учреждение, ведающее осмотром, контролем грузов, товаров и т. п., провозимых через границу, и взиманием пошлин, налогов и иных сборов с этих товаров в соответствии с установленными государственными правилами.... смотреть
таможня, там′ожня, -и, ж. Учреждение, занимающееся контролем провоза через границу грузов, багажа, почты и взиманием пошлин, сборов.прил. таможенный, -... смотреть
государственное учреждение, контролирующее провоз товара через границу, место, где взималась пошлина. На Руси таможня возникла в XIII в. Наряду с пограничными таможнями существовали и внутренние (рыночные, городовые).... смотреть
сущ.custom-house; customs* * *custom-houseСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
сущ.custom-house; customs* * *custom-houseСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
Ударение в слове: там`ожняУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: там`ожня
ТАМОЖНЯ, -и, ж. Учреждение, занимающееся контролем провоза через границу грузов, багажа, почты и взиманием пошлин, сборов. || прилагательное таможенный, -ая, -ое. Г. досмотр. Таможенные тарифы. Т. кодекс.... смотреть
Rzeczownik таможня f urząd celny
vám* * *жvám(hivatal)Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
Таможня ■ Возмущаться ею и провозить контрабанду.Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
тамо́жня ж.custom-house* * *custom-houseСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
Мот Мотня Мотя Нато Нож Ном Нота Монтаж Монт Мая Мат Мао Манто Мант Ман Нто Там Тож Том Жан Тон Тоня Тяж Аят Аня Ант Амт Амон Яна Аон Атм Атом Томан Тая Таня Таможня Жмот Оман Жом... смотреть
Образовано на базе заимствования из тюркских языков, где тамга означает "пошлина", "сбор". К той же тюркской основе восходит и существительное деньги – от татарского тэнка.... смотреть
жalfândega f, aduana fСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
-і, ж., розм. Те саме, що митниця.
ж.Zollamt n, "Zoll" mСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
Тамо́жня. Искон. Суф. производное от тамъга «клеймо, печать». Буквально — «место, где ставили печать» (при сборе пошлины для провоза товара).
государственное учреждение, контролирующее провоз грузов (в том числе багажа и почтовых отправлений) через государственные границы и взимающее таможенные пошлины и сборы.... смотреть
таможня ж Zollamt n 1b*; Zoll m 1 (разг.) на таможне beim ZollСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
[tamożńa]ж.urząd celny
ж douane таможня места назначениятаможня места отправлениявнутренняя таможняжелезнодорожная таможняморская таможняпограничная таможняпромежуточная таможня... смотреть
ТАМОЖНЯ таможни, ж. (см. тамга). Учреждение, ведающее контролем над провозом через границу товаров и взиманием специальных пошлин и сборов.
ж. таможня, бажыкана (чек арадан өткөрүлүүчү товарларды жана андан алынуучу пошлиналарга жана башка жыйындарга контролдук кылып туруучу мекеме).
ж. dogana f
ж. douane f
ж.douane fСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
1) custom-house2) customsСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
тамо'жня, тамо'жни, тамо'жни, тамо'жен, тамо'жне, тамо'жням, тамо'жню, тамо'жни, тамо'жней, тамо'жнею, тамо'жнями, тамо'жне, тамо'жнях
ж.aduana f
государственная служба, следящая за ввозом и вывозом товаров через границу и взимающая таможенные пошлины и сборы, другие налоги,
імен. жін. родутаможня
tollstedСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
сущ. жен. родамитниця
- см. Таможенные органы.Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
海关 hǎiguānСинонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
розм.див. митниця
ж. dogana, ufficio doganale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: жена, мытница, учреждение, цольгауз
(аэровокзала) Abfertigungsgebäude
ж баж (шекарадан өтетін товарларды тексеретін және осы товарларға салынған салықты алып тұратын мекеме)
گمرك ، اداره گمرك
Начальная форма - Таможня, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
Митница ж
Halt! Weiterfahrt nach Aufforderung дор. зн.
1. toll2. tolliamet
Douane, Zoll, Zollabfertigungsstelle, Zollamt, Zolldienststelle, Zollhaus
таможня таможенное управление, мытница, учреждение, жена
сущ.жен.таможня (чикӗ урлӑ япала шее килнине тӗрӗслекен учреждени)
Abfertigungsbehörde, Finanzwache, Grenzhaus, Maut, Mautamt
ftulli
-і, ж. , розм. Те саме, що митниця.
douane, bureau de douane
Тамо́жняforodha (-)
custom, custom house
таможня там`ожня, -и, р. мн. -жен
таможня, жен., мытня, жен.
• celnice• celní úřad
custom house, customs, custom-house
Douane
Таможня- teloneum;
Gümrükhane, gümrük
Митниця
urząd celny, komora celna;
Гаалийн газар
таможняж τό τελωνεῖο{ν}.
таможня;см. тж. канкерка
dogana, ufficio doganale
dogana, ufficio doganale
таможня ж το τελωνείο
рус. см. гумрюкхане
таможня гумрукхона
гумрюкхане, гумрюк
muitnīca, muita
мытніца, мытня
Ж gömrükxana.
{N} մաքսատւն
ж. Zollamt n.
customhouse
таможня.
Таможня
customs
aduana
aduana
gümrük
кеден
кеден
кеден
мытня
кеден
Tull