Смотреть больше слов в «Аграрной экономике - терминах и понятиях. Энциклопедическом справочнике»
РАСПИСКА, -и, ж. 1. см. расписать, -ся. 2. Документ с подписью,удостоверяющий получение чего-н. Дать расписку кому-н. Р. в полученииаванса.... смотреть
расписка ж. 1) Действие по знач. глаг.: расписывать (1,2), расписать. 2) Документ с подписью, выдаваемый в удостоверение получения чего-л.
расписка 1. ж. (стен и т. п.)painting 2. ж. (документ)receipt расписка в получении — receipt обратная расписка — receipt, voucher давать, брать расписк... смотреть
расписка гарантия, доверенность, варрант, квитанция; документ, кабала, записывание, свидетельство, удостоверение, уговоры, коносамент, бумага, уламывание, обещание, рецеписса Словарь русских синонимов. расписка сущ., кол-во синонимов: 19 • адр (1) • аккит (2) • апоха (2) • бумага (80) • варрант (3) • гарантия (14) • документ (82) • записывание (20) • кабала (8) • квитанция (6) • квиток (9) • коносамент (3) • обещание (14) • рецеписса (1) • свидетельство (49) • уговоры (7) • удостоверение (26) • уламывание (10) • хирограф (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещание, рецеписса, свидетельство, уговоры, удостоверение, уламывание, хирограф... смотреть
1) односторонний документ, удостоверяющий определенный юридический факт, обычно факт возникновения или прекращения гражданских правоотношений, как-то: ... смотреть
сущ.receipt; voucherвыдавать расписку — to give (issue) a receiptполучать расписку — to get a receiptпредъявлять расписку — to present a receiptприлага... смотреть
-и, род. мн. -сок, дат. -скам. ж. 1. Действие по глаг. расписать—расписывать (в 1, 2 и 3 знач.).Расписка счетов по книгам. □ Я все время здесь занимаю... смотреть
(voucher) Расписка за деньги или любой другой документ, который проводится в бухгалтерских счетах.Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательст... смотреть
РАСПИСКА документ, скрепленный подписью лица, давшего расписку, и удостоверяющий в письменной форме, что это лицо получило от другого лица деньги, вещ... смотреть
ж1) (действие) распи́ска стен — duvarlara resim yapma2) (документ) makbuz; senet (-di) сдать что-л. под распи́ску — bir şeyi makbuz karşılığında teslim... смотреть
односторонний документ с подписью, удостоверяющий факт получения чего-либо (напр., исполнения по обязательству, удостоверения, лицензии, инструктажа по... смотреть
—документ, удостоверяющий в письменной форме, что лицо, давшее расписку, получило от другого лица деньги, вещи, материальные ценности и обязуется их вернуть. Расписка скрепляется подписью выдавшего ее лица. Правильно оформленная и нотариально заверенная расписка может служить одним из доказательств факта передачи ценностей, но в некоторых случаях не является достаточным основанием для их востребования. В некоторых случаях расписка свидетельствует о заключении договора. Способ оплаты товаров и услуг, при котором она производится не сразу, в полной сумме их стоимости, а по частям. Расписка наиболее распространена при продаже в кредит розничных товаров .<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещание, рецеписса, свидетельство, уговоры, удостоверение, уламывание, хирограф </div><br><br>... смотреть
- 1) документ, удостоверяющий в письменной форме, что лицо, давшее Р., получило от другого лица деньги, вещи, материальные ценности и обязуется их вернуть. Р. скрепляется подписью выдавшего ее лица. Правильно оформленная и нотариально заверенная Р. может служить одним из доказательств факта передачи ценностей, но в некоторых случаях не является достаточным основанием для их востребования. В некоторых случаях Р. свидетельствует о заключении договора; 2) способ оплаты товаров и услуг, при котором она производится не сразу, в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже в кредит розничных товаров.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещание, рецеписса, свидетельство, уговоры, удостоверение, уламывание, хирограф </div><br><br>... смотреть
РАСПИСКА РАСПИСКА - документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: расписка2) Ударение в слове: расп`иска3) Деление слова на слоги (перенос слова): расписка4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
ж reçu, quittance, certificat, récépissé выдавать расписку, оформлять расписку — délivrer un reçu под расписку — contre reçu расписка в получении в счёт причитающейся суммы — reçu en acompte расписка в двух экземплярахрасписка в получениирасписка в получении авансарасписка в получении арендной платырасписка в получении всей суммы долгарасписка в получении грузарасписка в получении займарасписка в получении платежарасписка в уплате импортной пошлинырасписка помощника капитанарасписка транспортного посредникадоковая распискадолговая распискаконсульская распискаломбардная распискаплатёжная распискапортовая распискаскладская распискачистая распискаштурманская расписка... смотреть
ж.reçu m, quittance f, récépissé m, acquit mрасписка в получении — accusé m de réceptionпод расписку — contre quittance, contre reçu; sous sa propre re... смотреть
жBescheinigung f, Quittung fдать расписку — bescheinigen vtрасписка в получении — Empfangsbestätigung fпод расписку — gegen QuittungСинонимы: адр, акк... смотреть
1) (действие) см. расписывать 2) (документ) 收据 shōujù, 收条 shōutiáoсдать что-либо под расписку кому-либо - 把...凭收条交付дать кому-либо расписку - 给...收据Сино... смотреть
ж. 1) trascrizione расписка ролей театр. — trascrizione / copiatura delle parti 2) (распределение) ripartizione; riporto m бухг. расписка счетов по книгам — riporto nei libri 3) жив. pittura murale расписка стен фресками — pittura a fresco (su pareti) 4) (документ) ricevuta, quietanza дать расписку — fare la ricevuta; rilasciare una quietanza получить под расписку — ricevere contro quietanza Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещание, рецеписса, свидетельство, уговоры, удостоверение, уламывание, хирограф... смотреть
1) документ, удостоверяющий в письменной форме, что лицо, давшее Р., получило от другого лица деньги, вещи, материальные ценности и обязуется их вернуть. Р. скрепляется подписью выдавшего ее лица. Правильно оформленная и нотариально заверенная Р. может служить одним из доказательств факта передачи ценностей, но в некоторых случаях не является достаточным основанием для их востребования. В некоторых случаях Р. свидетельствует о заключении договора; 2) способ оплаты товаров и услуг, при котором она производится не сразу, в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже в кредит розничных товаров.... смотреть
РАСПИСКА и, ж. dépiécer. угол., мол. Бритва, лезвие, нож небольшого размера. АИФ 1998 № 15. Ср. Расписать, Писать. - Лекс. Мокиенко 2000: распи/ска. С... смотреть
РАСПИСКА - односторонний документ с подписью, удостоверяющий факт получения чего-либо (напр., исполнения по обязательству, удостоверения, лицензии, инструктажа по технике безопасности, повестки). В праве является одним из видов доказательств письменных. В некоторых случаях свидетельствует о заключении договора.<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещание, рецеписса, свидетельство, уговоры, удостоверение, уламывание, хирограф </div><br><br>... смотреть
• квитанция nyugta• elismervény * * *жnyugta, elismervényпод распи́ску — nyugta ellenébenСинонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, докум... смотреть
РАСПИСКА, -и, ж.1. Уговоры, уламывания.2. Чье-л. обещание что-л. сделать.От расписывать, расписываться.Синонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, г... смотреть
документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. В некоторых случаях Р. с... смотреть
приставка - РАС; корень - ПИС; суффикс - К; окончание - А; Основа слова: РАСПИСКВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или пре... смотреть
ж.recibo m, vale m, recibí mрасписка в получении — acuse de reciboдать (написать) расписку — dar reciboпод расписку — bajo firma
ж. reçu m, quittance f, récépissé m, acquit m расписка в получении — accusé m de réception под расписку — contre quittance, contre reçu; sous sa propr... смотреть
документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. В некоторых случаях Р. свидетельствует о заключении договора (например, договора займа).<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещание, рецеписса, свидетельство, уговоры, удостоверение, уламывание, хирограф </div><br><br>... смотреть
Сак Саар Рисс Риска Риск Рис Рик Риа Расписка Раса Рапс Рапа Ракс Рак Раис Пра Писк Писака Пирс Пир Пик Пиар Пасс Парс Парка Парк Париса Парик Пари Пара Паки Пак Кси Крис Крип Краса Крап Кпсс Киса Кираса Кира Кипр Кипа Кассир Касса Сакс Сап Сапка Сапр Карп Кара Каприс Кап Каир Исса Искра Иск Исак Сара Сари Исаак Сарис Сасак Сип Иса Ирка Ипс Икар Скрап Спик Асс Аск Арка Арап Аракс Апис Аксис Акр Аки Аир Спс Апк Арак Арк Спас Спарка Скип Ска Икра Икс Ирак... смотреть
1. allakirjutamine2. allkiri3. kirjamine4. maalimine5. sedeldamine6. sedeldus7. väljakirjutamine8. ärajaotamine9. äramääramine
распи́ска, распи́ски, распи́ски, распи́сок, распи́ске, распи́скам, распи́ску, распи́ски, распи́ской, распи́скою, распи́сками, распи́ске, распи́сках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещание, рецеписса, свидетельство, уговоры, удостоверение, уламывание, хирограф... смотреть
(1 ж); мн. распи/ски, Р. распи/сокСинонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент... смотреть
расп'иска, -и, род. п. мн. ч. -сокСинонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент... смотреть
расписка ж Bescheinigung f c, Quittung f c дать расписку bescheinigen vt расписка в получении Empfangsbestätigung f c под расписку gegen QuittungСинони... смотреть
распискаקַבָּלָה נ'* * *אישורפתקיתקבלהשוברתלושСинонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток... смотреть
документ, скрепленный подписью лица, давшего расписку, и удостоверяющий в письменной форме, что это лицо получило от другого лица деньги, вещи, материальные ценности и обязуется их вернуть. Расписка, правильно оформленная и нотариально заверенная, может служить одним из доказательств факта передачи ценностей, но во многих случаях не является достаточным основанием для их востребования.... смотреть
расписка = ж. 1. (действие) : расписка стен decorating the walls; 2. (документ) receipt (for); ломбардная расписка pawn ticket; расписка в получении акций (при их продаже) stock receipt; расписка в получении денег cash voucher; расписка в получении займа loan receipt; сдать что-л. под расписку кому-л. make* smb. sign for smth. , дать кому-л. расписку give* smb. a receipt. <br><br><br>... смотреть
жrecibo m; (о погашении долга) quitação fСинонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, кон... смотреть
Вид текста, используемого в официально-деловом стиле, имеющего жесткую, регламентированную структуру.Синонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, г... смотреть
Вид текста, используемого в официально-деловом стиле, имеющего жесткую, регламентированную структуру.Синонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гар... смотреть
Расписка- apocha; cautio; chirographus; litterae testimonials;• расписка вполучении денег на сохранение - cautio depositionis;• дать расписку - cavere ... смотреть
расписка сущ.жен.неод. (1)ед.вин.Майвалдову, от которого и получите расписку по доставлении денег куда следует.Пс144.
Rzeczownik расписка f pokwitowanie odczas. n rozkład jazdy odczas. n
РАСПИСКА — односторонний документ с подписью, удостоверяющий факт получения чего-либо (напр., исполнения по обязательству, удостоверения, лицензии, инструктажа по технике безопасности, повестки). В праве является одним из видов доказательств письменных. В некоторых случаях свидетельствует о заключении договора.<br><br><br>... смотреть
1) документ с подписью, удостоверяющий получение чего-нибудь, подтверждающий, что выдавший ее получил что-либо в долг; расписка сохранная, свидетельствующий о том, что принята на хранение какая-либо ценность, и т.д.; 2) письменный акт, которым кредитор подтверждает выполнение обязательства, взятого на себя дебитором. ... смотреть
РАСПИСКА расписки, ж. 1. только ед. Действие по глаг. расписать в 1, 2 и 3 знач. - расписывать. Расписка стен. Расписка счетов по книгам. 2. Документ с подписью, выдаваемый в удостоверение получения чего-н. Расписка в получении денег. Сдать пакет под расписку. Письмо с обратной распиской.<br><br><br>... смотреть
• doručenka• kvitance• návratka• podací lístek• potvrzenka• potvrzení• rozepsání (účtů)• sdělení• stvrzenka• úpis
техн. (действие) розмалюва́ння, (неоконч. д. - ещё) розмальо́вування - расписка стен Синонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещание, рецеписса, свидетельство, уговоры, удостоверение, уламывание, хирограф... смотреть
note– расписка в полученииСинонимы: адр, аккит, апоха, бумага, варрант, гарантия, документ, записывание, кабала, квитанция, квиток, коносамент, обещани... смотреть
расписка I ж. расписка (бир нерсени алгандыкты ырастоочу документ); расписка в получении денег акча алгандыгына берген расписка. расписка II ж. 1. (стең) боёк менен сүрөт тартуу; 2. (счетов) жазьш коюу, ар кайсы жерге жазып коюу (таратып жазуу).... смотреть
ierakstījums, ierakstīšana, sarakstīšana; sadalījums, sadalīšana; apgleznojums, izgleznojums, izmargojums, izrakstījums, apgleznošana, izgleznošana, izmargošana, izrakstīšana; kvitējums, parakstīšanās, paraksts; kvīts... смотреть
- документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. В некоторых случаях Р. свидетельствует о заключении договора (например, договора займа).... смотреть
fkuittiks расписыватьсяпод расписку — kuittia vastaan
РАСПИСКА - документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. В некоторых случаях свидетельствует о заключении договора.<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: расп`искаУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: расп`иска
Распи́скаcheti (vy-;-), vocha (-);распи́ска в получе́нии — risiti (-), stakabadhi (-), wasili ед.
Ж 1. yazma, köçürtmə, qeyd etmə; yazılma, köçürdülmə, qeyd edilmə; 2. təqsim etmə (edilmə), bölmə (bölünmə), ayırma (ayrılma); 3. naxışlarla bəzəmə (bəzənmə), boyalarla şəkillər çəkmə (çəkilmə); 4. qəbz.... смотреть
ж. (документ) quietanza f; ricevuta f
документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. В некоторых случаях свидетельствует о заключении договора.... смотреть
- документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим чего-либо. В праве является одним из видов письменных доказательств. В некоторых случаях свидетельствует о заключении договора.... смотреть
расписка гарантия, доверенность, варрант, квитанция, документ, кабала, записывание, свидетельство, удостоверение, уговоры, коносамент, бумага, уламывание, обещание, рецеписса<br><br><br>... смотреть
документ с подписью, удостоверяющий получение подписавшим денег, вещей, материальные ценности. Расписка, нотариально заверенная, может служить одним из доказательств факта передачи. ... смотреть
расписка, расп′иска, -и, ж.1. см. расписать, -ся.2. Документ с подписью, удостоверяющий получение чего-н. Дать расписку кому-н. Р. в получении аванса.... смотреть
{²kr'i:ta}1. krita köpa på krita--покупать в кредит, под расписку
РАСПИСКА, -и, ж. 1. см. расписать, -ся. 2. Документ с подписью, удостоверяющий получение чего-нибудь Дать расписку кому-нибудь Расписка в получении аванса.... смотреть
распи'ска, распи'ски, распи'ски, распи'сок, распи'ске, распи'скам, распи'ску, распи'ски, распи'ской, распи'скою, распи'сками, распи'ске, распи'сках
қолхат;- тілхат (іс жIргізу); расписка в получении денег ақша алғандығы үшін қолхат;- сдать пакет под расписку пакетті қолхат алып тапсыру
сущ. жен. родадокументрозписка
жен. распісванне, ср. размалёўванне, ср., размалёўка, жен. распіска, жен.
acuse, ápoca, carta de pago, conocimiento, (кредитора в получении исполнения по обязательству) descargo, guía, póliza de compra
ж 1.см. расписать, расписаться 1; р. стен фресками стеналарга фреска ясау 2.расписка, алу кәгазе; дать расписку расписка бирү
сущ.жен.расписка (мӗне те пулйн ҫирӗплетсе алӑ пуснӑ хут); дать расписку в получении денег укҫа илнй ҫинчен расписка пар
ж. (документ) Bescheinigung f, Quittung f расписка в получении — Empfangsbestätigung f под расписку — gegen Quittung.
распис||каж ἡ ἀπόδειξη {-ις} παραλαβής, τό ἐξοφλητικό{ν}: давать ~ку кому-л. δίδω ἀπόδειξιν παραλαβής σέ κάποιον.
Начальная форма - Расписка, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
قبض ، رسيد
Разписка ж
• parašas (3b)
расписка; расписка гижны — написать расписку;расписка серти сетны — дать под расписку
tilxat
РАСПИСКА - бpитва, "писалка" или небольшой остpый нож
расписка ж η απόδειξη (παραλαβής); выдать ~у δίνω απόδειξη
Beleg, Bescheinigung, Handschein, Schein, Zeugnis
расписка расп`иска, -и, р. мн. -сок
Ontvangstbewijs
Bescheinigung, Beleg, Bon, Quittung, Schein
alındı, senet, zimmet - долговая расписка
voucher, note
Жен. распісванне, размалёўванне, распіска
расписка навиштан(и), гузаронидан(и)
{N} ստացական ստորագրւթյւն
ricevuta, quietanza
Senet
receipt, warrant
recibí, recibo
росьпіска
bolletta
receipt
қолхат
қолхат
қолхат
Kvitto
сенет